أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
extraviar
extraviar (de "extra-" y el lat. "via", camino)
1 tr. *Desorientar a alguien. prnl. *Desorientarse o *perderse alguien. Tomar alguien un camino equivocado o llegar a encontrarse sin saber por dónde tiene que ir.
2 Seguir una conducta o tomar costumbres censurables o perjudiciales. *Pervertirse.
3 tr. Poner los ojos, la mirada o la vista extraviados. *Bizco.
4 No saber alguien dónde ha puesto o tiene cierta cosa. *Perder. prnl. *Perderse algo: "Se me ha extraviado la pluma".
5 *Cambiar de carrera o de género de vida, generalmente empeorando con el cambio.
. Conjug. como "desviar".
extraviar
Sinónimos
verbo
1) perder: perder, traspapelar, descarriar, despistar, descaminar, equivocar, desorientar, desviar, confundir, aturdir, desconcertar, ofuscar, engañar, torcer, volver loco, volver tarumba
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
extraviar
verbo trans.
1) Hacer perder el camino. Se utiliza también como pronominal.
2) Poner una cosa en otro lugar que el que debía ocupar.
verbo prnl.
1) No encontrarse una cosa en su sitio e ignorarse su paradero.
2) fig. Dejar la carrera y forma de vida que se había empezado y tomar otra distinta, por lo general mala.
3) Tomar alguien un camino equivocado, o encontrarse sin saber qué camino es el correcto; estar desorientado.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El portavoz de la Minustah, David Wimhurst, admitió ayer en declaraciones a la prensa que ese día al menos en nueve centros de votación de varias zonas del país se pudieron extraviar urnas.
2. Desde las mazmorras refuerzan su ya legendaria fidelidad, una unidad de destino que ni las mujeres lograrán extraviar... hasta que, acabado de decir, bajo la ventana de la mazmorra pasa Emilia, la hermana de la futura esposa de Tebas.
3. Es probable, lo más probable, que todo se deba al abismo tan profundo, tan sin fondo del dolor con su poder de hacernos cambiar y hasta de extraviar la naturaleza de las cosas.
4. De esta forma, obliga a la empresa a pagar, no sólo por extraviar una maleta al usuario, sino por los daños morales que le causó a éste la pérdida, con el estrés y el nerviosismo que ello le supuso, sobre todo, cuando el viaje lo había realizado por recomendación médica.
